"plaque dentaire" meaning in All languages combined

See plaque dentaire on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \plak dɑ̃.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plaque dentaire.wav Forms: plaques dentaires [plural], colspan="2" :Modèle:!\plak dɑ̃.tɛʁ\ [singular]
  1. Substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent, essentiellement constituée de protéines salivaires, d'aliments (sucres et acide), de bactéries et des toxines secrétées par ces dernières.
    Sense id: fr-plaque_dentaire-fr-noun--geEdhcV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la dentisterie Topics: dentistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plaque dentaire bactérienne Hypernyms: biofilm Related terms: tartre dentaire Translations: Zahnbelag [masculine] (Allemand), dental plaque (Anglais), placa dental [feminine] (Espagnol), placca batterica [feminine] (Italien), tandplak [masculine, feminine] (Néerlandais), płytka nazębna (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déplaqueraient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plaque et dentaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaques dentaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\plak dɑ̃.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "biofilm"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tartre dentaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la dentisterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Boyer, Martine Bonnaure-Malletet et Vincent Meuric,Le microbiote fait la fine bouche, Pour la Science, 28 septembre 2020",
          "text": "La plaque dentaire est un biofilm dans lequel les bactéries sont organisées selon une architecture très précise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent, essentiellement constituée de protéines salivaires, d'aliments (sucres et acide), de bactéries et des toxines secrétées par ces dernières."
      ],
      "id": "fr-plaque_dentaire-fr-noun--geEdhcV",
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plak dɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plaque dentaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plaque_dentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plaque_dentaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plaque_dentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plaque_dentaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plaque dentaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plaque dentaire bactérienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahnbelag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dental plaque"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa dental"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placca batterica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tandplak"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płytka nazębna"
    }
  ],
  "word": "plaque dentaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déplaqueraient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plaque et dentaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaques dentaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\plak dɑ̃.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "biofilm"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tartre dentaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la dentisterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Boyer, Martine Bonnaure-Malletet et Vincent Meuric,Le microbiote fait la fine bouche, Pour la Science, 28 septembre 2020",
          "text": "La plaque dentaire est un biofilm dans lequel les bactéries sont organisées selon une architecture très précise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent, essentiellement constituée de protéines salivaires, d'aliments (sucres et acide), de bactéries et des toxines secrétées par ces dernières."
      ],
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plak dɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plaque dentaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plaque_dentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plaque_dentaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plaque_dentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plaque_dentaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plaque dentaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plaque dentaire bactérienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahnbelag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dental plaque"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa dental"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placca batterica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tandplak"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płytka nazębna"
    }
  ],
  "word": "plaque dentaire"
}

Download raw JSONL data for plaque dentaire meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.